Lecture of pallalink: update

Lecture of pallalink update for your information,he is not me 🙂 日本語ヴァージョンつけました。